word before an original name